Her face shaded by a wide-brimmed straw hat, Olawumi Benedict is cheerfully tending to her “little babies” — kale seedlings growing in shallow wooden flats until they’re hardy enough for transplantation into soil beds. Three miles over the hills on another small farm,...